2015-01-01から1ヶ月間の記事一覧

元気です

二人にもらった植物、お気に入り!ありがとう〜

8

If I get married, I want to be very married. もし結婚するなら、どっぷりと結婚していたいの。 Audrey Hepburn オードリー・ヘップバーン *なんてシンプルで素敵な表現

7

This place will never be the same without you.あなたがいなくなってさみしいよ*かなりの意訳です*

6

The only thing predictable about life is its unpredictability.人生で予測できるたった一つのことは、人生は予測できないっていう事実さ。by レミーのおいしいレストラン

いつの間にか

みんなが書いてる〜 ルンルン 私も毎日英文載せるって言ったのにまばらでごめん お弁当よりずっと簡単なんだし がんばる〜 二人とも忙しそうね でもそんな時程、乗ってたりするよね リズムとか、スピードに いけっ! 閃け! [pv]東京事変 閃光少女 - YouTube…

おべんとー

今年はお弁当がんばろうと言っておきながら、先週今週と一度も作ってません。ごめん〜朝は起きるだけで精一杯、夜は準備する気力なし。来週は外ランチなのでどうモチベーションを奮い立たせるか、思案中です。「こんな面白いことがあってさー」という話の始…

落ち着いたら

週に1つ何か書く約束だったのに、何も書けていないですね。理由は、仕事が忙しいから。確かに忙しいんです。今月入ってから全部終電とか始発帰りだし、休日もすべて出勤(スノボは無理して行ったけど)。 じゃあ、いつならできるの?って考えたとき、まだあ…

5

I was in Paris, but only to get your favorite macaroons from Pierre Herme. パリにいた。君の好きなマカロンをピエール・エルメで買うためだけに。by ゴシップガール チャック

4

You can’t get away from yourself by moving from one place to another. あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。ヘミング•ウェイ

3

How is your girlfriend?I don't know,she is out of the picture now. 彼女は元気?分からない、彼女とはもう何の関係もないんだ。

空とか月とか

The sky is the limit. 制限は無い/ 可能性は無限だ etc...空とか月とかカップとかに例えてる文、好き。

ミスマッチ

時々来るレトロな喫茶店。隣の席の女の子4人はパフェを食べ終わって会話に専念♩富士額、日本人、冷えピタ、ヴァセリン、ほしちゅりょく(保湿力と言いたかったんだよね)、「目つぶってるだけ」、「あと5分」、重厚感(iPhone6のカメラについて)、好きオー…

約束の、1日1英文 はじめます。

Yet the earth does move. それでも地球は動いている。 ガリレオ・ガリレイ

“折角だから”

という言葉が好き 漢字と響きの感じも、 その好機を見逃さずにひょいと船に飛び乗るイメージも、 思いついた感も、 色々合わせて好き 折角だから3人でブログをやろう、 ということではじまったこの状況も だからすごく好き ここで呼び合う名前どうするの? …

フレンチトースティのブログのはじまり

文章を書こう 頭で考えていることを、実際に文章に起こしてみるといいことがたくさんありますよね。誰かによりわかりやすく伝えるために推敲したり、あとから読み返すことができたり。そして何よりも、続けることが大事。すごいことは書かなくたっていいんで…